Ist es richtig, Ceviche oder Ceviche zu sagen? Für eines der symbolträchtigsten Gerichte Lateinamerikas gibt es verschiedene Schreibweisen. Aber bedeutet das, dass es in Ordnung ist, oder handelt es sich um unterschiedliche Gerichte? Wir analysieren es.
Es gibt viele Debatten rund um Ceviche: ob es peruanisch ist, ob es mexikanisch ist, welche Zutaten für die Zubereitung wichtig sind, ob es schnell zubereitet werden soll oder ob es schwieriger sein sollte … Die Realität ist, dass die Schreibweise gerechtfertigt ist eines von vielen themen. rund um die untertasse.
Was ist der Ursprung von Ceviche?
Obwohl es keine einzige Theorie gibt, die seinen Namen erklärt, geht eine der am weitesten verbreiteten davon aus, dass das Wort „Ceviche“ vom arabischen Begriff stammt „sikbaj“was sich auf ein Gericht aus rohem, in Zitrone oder Essig mariniertem Fisch bezieht.
Die Araber beeinflussten die Gastronomie der Region während der Kolonialzeit in Lateinamerika, und es wird angenommen, dass dieser kulinarische Einfluss mit lokalen Traditionen verschmolz und das Ceviche entstand, das wir heute kennen.
Es gibt auch eine andere Erklärung: Das Wort „cebiche“ oder „ceviche“ kommt vom Quechua-Wort „siwichi“, was „frischer Fisch“ bedeutet. Dies stützt die Theorie, dass Ceviche ein Gericht ist, das nach seiner Hauptzutat benannt ist: frischem Fisch.
In Peru gehört Ceviche seit 2004 zum Kulturerbe der Nation, da es historisch als eines der Hauptgerichte der nationalen Küche gilt. Ebenso wird in diesem Land jedes Jahr am 28. Juni der Ceviche-Tag begangen.
Ist es Ceviche oder Ceviche?
Da wir ein wenig über seinen Ursprung wissen, Wird es Ceviche oder Cebiche geschrieben?
Laut ihm Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen SpracheEs gibt vier Möglichkeiten, eines der symbolträchtigsten Gerichte Lateinamerikas zu schreiben: Ceviche (wie wir es in Mexiko schreiben), Seviche, Ceviche oder Sebiche.
Diese Formen entsprechen Herkunftsgründen, der Geschichte, dem Ort oder der Aussprache, die am Anfang entstanden sind und dazu geführt haben, dass sich die Struktur des Wortes im Laufe der Zeit verändert hat.
Seviche: kommt vom Quechua Siwichi (einer in Peru blühenden Kultur) und bedeutet frischer oder zarter Fisch.Ceviche: Es bezieht sich auf die Tatsache, dass die Zitrone den Fisch gart, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall ist.Sebiche: So wird es seit 1980 geschrieben und bezeichnet Fisch, der in Zitronensaft eingelegt wird.
Foto: iStock
Sie können auch mögen … Die wahre Geschichte von Ceviche
Verschiedene „Ceviches“, aber dasselbe Gericht
Ceviche ist ein Gericht, das sich weiterentwickelt und an die verschiedenen Regionen Lateinamerikas angepasst hat, und jede hat ihre eigene Version und ihren eigenen Namen für diese Delikatesse.
In PeruCeviche ist als „Cebiche“ bekannt und wird aus frischem Fisch, Zitrone, Chili und anderen Zutaten zubereitet.
In MexikoEs heißt „Ceviche“ und wird mit Zitrone, Koriander, Zwiebeln und Chilischoten zubereitet. In Ecuador ist Ceviche als „Garnelen-Ceviche“ bekannt und wird aus gekochten Garnelen zubereitet.
Diese regionale Vielfalt zeigt, dass der Name variieren kann, das Wesen des Gerichts jedoch dasselbe ist.
Weißt du was Ist es richtig, Ceviche oder Cebiche zu sagen?, sogar Seviche, am Ende ist es das gleiche Gericht und wie es geschrieben wird, hängt von der Gegend ab, in der wir uns befinden. Es ist bewiesen, dass es köstlich ist.
So bereiten Sie Portobello-Ceviche zu: