Wie oft wollten Sie ein Gericht nicht zubereiten und als Sie nach dem Rezept suchten, fanden Sie es auf Englisch? Es tauchen Namen und Mengen auf, die Sie nicht kennen, und am Ende geben Sie auf und beschließen, es nicht zu tun, oder alles geht schief (sehr schief). Wenn dies der Fall ist, geben wir Ihnen eine schnelle und einfache Rezeptanleitung Abkürzungen im Englischen.
iStock/ Candice Bell
Es ist wichtig, diese Begriffe zu kennen, da es Rezepte gibt, die buchstabengetreu befolgt werden müssen, da sie sonst in einer gewissen Katastrophe enden könnten.
Mit diesem kleinen und nützlichen Leitfaden zu Rezeptabkürzungen auf Englisch werden Sie nie wieder Rezepte im Stich lassen und auch nicht mit leeren Gesichtern dastehen.
Abkürzungen der gängigsten Rezepte auf Englisch nach Maßangaben
iStock/ vladans
Eines der größten Probleme bei der Zubereitung eines Rezepts, insbesondere wenn es auf Englisch vorliegt, besteht darin, herauszufinden, worauf sich die Abkürzungen der Maße beziehen.
Einige von ihnen sind universell, aber es gibt Rezepte, die sie ändern, vorausgesetzt, dass jeder, der sie liest, sie verstehen wird, aber sie erzeugen nur Verwirrung wie die scheinbaren, und wenn man eins anstelle des anderen einsetzt, könnte das zu einem völlig anderen Ergebnis führen.
Dies sind die Abkürzungen der gängigsten englischen Rezepte und ihre Bedeutung:
T, TB, Tbl oder Tbsp: Esslöffel (es hat die Größe eines normalen Löffels)t, tsp: Teelöffel (ein Kaffeelöffel)oz: UnzeC, c: Cupg: Grammkg: KilogrammL: Litrollb: Pfundpt, Pint: ein halber Literqt : quartssp , pinch, dash, speck: pinchJigger: messen
Diese Abkürzungen werden am häufigsten verwendet, da die Maße in den Vereinigten Staaten oder England normalerweise in Unzen oder Pfund angegeben werden. Wenn Sie die genaue Menge nicht kennen, machen Sie sich keine Sorgen, wir klären sie auch für Sie auf.
Was entspricht den Messungen in der Küche?
iStock/jvardhan
Sie denken vielleicht: „Wie lang ist ein Esslöffel wirklich?“ oder „Was ist eine Unze in ml?“ Und es kommt sehr häufig vor, dass diese Maßeinheiten sogar in spanischen Rezepten vorkommen. Damit Sie sich nicht den Kopf zerbrechen, stellen wir sie Ihnen hier vor:
Eine Prise: ⅛ TeelöffelEin Esslöffel: 14,17 g oder 14,78 ml3 Teelöffel: Ein EsslöffelEin Maß: 45 ml oder eineinhalb Unzen4 Esslöffel: ¼ TasseEine Tasse: 200 g oder 240 mlEine Unze: 29,57 ml oder 28,34 Gramm
Da Sie nun die Abkürzungen der Rezepte auf Englisch kennen, können Sie Verwirrung bei der Zubereitung Ihrer Gerichte vermeiden.